解析：
仅凭借单份转账记录提起诉讼主张借贷未果，虽存在潜在风险，但并不意味着无法赢得官司。转账记录在诉讼过程中可作为辅助证据加以采纳，尽管其单一性可能无法充分揭示出这笔资金的实际属性为借款。倘若缺乏其他的证据予以佐证补充，例如借款合约、借据、包括借款内容的详实通话或交流记录等，被告方极有可能对转账的真实性质提出异议，如主张该款项系其偿还债务、自愿赠予或者进行贸易往来等合法理由。
然而，若能合理运用其他间接证据构建起完整的证据链条，仍有可能获得法庭的认可与支持。
法律依据：
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条
原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
你想要告别人欠钱没还就只有一张转账的记录的话，虽然说来有点悬乎，但是还是有那么一点可能性能赢的。这个转账记录其实也是个挺有用的证据，不过它可能还不能单独地证明这个钱真的就是人家欠你的那部分。要是连别的啥子都没有，比如说借款合同或者借条，再或者聊天记录里有啥关于借钱的明确说明之类的，那对方就有可能会说这笔转账其实是因为别的什么原因，比如说还钱、送礼、买东西等等。可是，如果你能把这些零碎的证据拼凑起来，形成一个完整的证据链，说不定法院也就会站在你这边了。

✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
你要是光靠一个转账记录就拿人家没还钱的事儿去告状，那可不是闹着玩儿的，有一定的风险。但是，也不是说完全没戏，毕竟还有希望。这个转账记录虽然能算作一种证据，但它可能还不够有力地证明这笔钱就是人家借给你的。要是再没有别的证据来补充说明，比如说借款合同、借条、或者聊天记录里有提到过这笔借款之类的，那人家就有可能会反驳说这笔转账其实是因为别的事情，比如还钱、送礼、买东西等等。不过，只要你能把这些间接的证据串起来，形成一个完整的证据链，说不定还是能让法官站在你这边的。